Актер – движимость, отчуждаемая в общее пользование с выпуском по твердой цене – 300 р. за вечер.

Грамотность – странная особенность, свойственная двум-трем, от силы четырем местным рецензентам.

Жалоба – то, с чем не следует обращаться к градоначальнику, когда госпожа Котоман неважно играет, дабы не надоедать градоначальнику ежедневными визитами.

Идти в гору – на ростово -нахичеванском наречии – быть женой режиссера.

Необходимость – положение, вынуждающее г-жу Зиньковскую петь, не зная ни слов, ни мотива.

Сердцебиение – болезненное явление, принявшее в Ростове эпидемический характер со дня приезда Софьи Лирской.

Шутить – признавать, что моя «Энциклопедия» составлена остроумно. (Классический труд Николая Тагамлицкого) указывать это или нет? Думаю, нужно указать

В Парижском театре играли одну оперу Лафонтена. Автор был в ложе. Еще не окончили первого явления, как уже начал он зевать; после же первого действия вышел он из театра, отправился в ближний кофейный дом и засел там в угол. Влияние на него оперы было столь сильно, что он скоро заснул. Пришел один из знакомых Лафонтена и, увидя его тут и в таком положении, удивился и разбудил сонного автора. – «Что вы делаете здесь и почему вы не в театре?» - Ох! я был там, отвечал Лафонтен, видел первое действие моей оперы; но так заскучал, что не мог более смотреть: удивляюсь терпению парижан!»