Проход по ссылкам навигации
Общие сведения
Новости
Региональный свод книжных памятников
Держатели книжных памятников
Нормативные и методические документы
Конференции и семинары
Публикации
Старинные диковинки
Контакты

Общероссийский свод книжных памятников

Электронный каталог редких изданий




Книжные памятники Ростовской области Вконтакте

Краеведческий журнал Донской временник
Донская Электронная Библиотека

НОВОСТИ
Архив новостей


Выставка одной книги - Сервантес "Жизнь и деяния хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского"

    С 15 мая в читальном зале центра по работе с книжными памятниками Ростовской области в рамках проекта «Выставка одной книги» вниманию посетителей будет представлено редкое издание знаменитого романа Сервантеса М. С. Жизнь и деяния хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского / перевод Людвига Тика; с иллюстрациями Гюстава Доре. Т. 2. - Берлин; Нью-Йорк: Издательство наследника А. Сакко Нахфольгера; Л. В. Шмидт, 1869.  

   Знаменитый роман гениального был опубликован в 1605 г., переведен на все европейские языки и признан в 2002 г. лучшим романом в мировой литературе.

   Перевод на немецкий язык для этого роскошного издания выполнил один из самых плодовитых и талантливых немецких романтиков, поэт, переводчик, драматург, прозаик, литературный и театральный критик Людвиг Тик (1773–1853). Его лирическое наследие (свыше четырехсот стихотворений) весьма разнородно и в большинстве своем состоит из своеобразных «лирических вставок» в романы, драмы и рассказы, которые затем стали публиковаться как самостоятельные стихотворения. Тик умел живописать природу, ряд стихотворений выделяется музыкальностью звучания, романтически-торжественным настроением.

   Автор иллюстраций французский живописец и гравёр Поль Гюстав Доре (1832-1883).  В 1855 году Доре отправился в Испанию, «на родину этого славного рыцаря, чтобы передать местный колорит и увидеть места, которые он прославил своими подвигами». К роману Доре нарисовал 370 иллюстраций, по которым можно проследить путь благородного идальго со всеми его перипетиями.

   Как писал художник Эмиль Байяр, современник Доре, «Сюжет, трактовка сцены, композиция — рождались в воображении художника в совершенно законченном виде, и ему оставалось только зафиксировать это „творческое видение“ на бумаге. Доре помещал где-то в углу, небрежно разбрасывая на бумаге, фигуру человека, затем несколько поодаль копье, руку, ногу, колонну храма, лошадь, колесо, группы всадников, силуэт пейзажа, потом быстро объединял все это в одну сложную по композиции сцену». И что невероятно, Доре никогда не исправлял свои рисунки. Композиционный дар - отличительная черта его искусства.

    Книга в составном переплете из кожи и коленкора времен эпохи, с золотым и конгревным тиснением  на верхней крышке переплета, тройным золотым обрезом, форзацы выполнены из муаровой бумаги.

Выставка продлится до 1 июня 2019 года.



Альбом в испорченном переплете

28 апреля, в преддверии Дня печати, в выставочной зоне 2–го этажа библиотеки начинает работу выставка «Альбом в  испорченном переплете: история создания и первых лет деятельности государственной полиграфической школы», подготовленной совместно специалистами центра по работе с книжными памятниками Ростовской области и отдела краеведения библиотеки. Выставка посвящена интереснейшей и малоизученной странице в истории книжного дела Ростовской области - деятельности Донской государственной (Северо-Кавказской краевой) полиграфической школы.

На протяжении многих лет Ростовская (Донская) область занимала и продолжает занимать лидирующее положение в Российском книгоиздательстве. Это третья-четвертая позиция по количеству издаваемых названий в рейтинге Российской книжной палаты. Чтобы издавать такое количество книг, нужна база, оборудование и специалисты. Но ни один из известных нам справочников не говорит о существовании в городе учебного заведения, которое готовило бы полиграфистов: подростки приходили учениками в типографию, уже на месте изучали сначала азы профессии, а потом и осваивали высший класс.

Первым учебным заведением Ростова, которое готовило кадры полиграфистов стала Донская (позднее – Северо-Кавказская) краевая полиграфическая школа. Ее история сохранилась преимущественно в архивных документах. Первое решение о необходимости организации полиграфической школы было принято по инициативе профсоюза печатников 5 февраля 1921 года. Школа была открыта, но просуществовав около 2 месяцев, прекратила свою деятельность «из-за отсутствия электротока». Второй раз решение было принято 15 декабря 1922 года и уже 2 января 1923 года в ней начались теоретические занятия.

На выставке представлены книги, посвященные общим вопросам развития полиграфии на Дону, а также издания самой Донской полиграфической школы, из-за крайней мизерности тиражей (100-200 экземпляров) чудом сохранившихся до наших дней. В основном, это переводные издания, так как к тому времени профессиональной литературы на русском языке по полиграфической деятельности практически не существовало. Переводы книг осуществлял директор школы Николай Павлович Проскурнин. Книги издавались в самой типографии, учениками и их наставниками. К сожалению, в фондах нашей библиотеки нет самого первого издания - «Изобретение книгопечатания и начало его в России», который из-за нехватки бумаги был отпечатан на обороте старого табель-календаря на 1919 год.

Среди экспонатов:

  • История книги.- Ростов н/Д, 1924 .- (Лекции Донполиграфшколы) вып.1;
  • Проскурин Н. История письмен в общем ритме истории культуры: печатается 100 штук для учеников школы.- Ростов н/Д.: Тип. Донполиграфшколы, 1924
  • Общая полиграфия: из учебника Богданова с некот. доб.: отпечатано 100 экз. для учеников Краевой полиграфшколы Северного Кавказа в Ростове н/Д.- Ростов н/Д.: Тип. Крайполиграфшколы, 1925;
  • Бауер Ф. Техника набора / (из учебника Байэра): печатается 100 экз. для учеников краевой полиграфшколы.- Ростов н/Д: Крайполиграфшкола, 1926.

В одном из разделов выставки экспонируются труды преподавателей Донполиграфшколы, видных донских художников Василия Степановича Шлепнева и Александра Дмитриевича Силина

  • Силин А. Д. Книжные знаки.- Ростов н/Д: Тип. Крайполиграфшколы, 1926. На выставке представлен экземпляр № 146 с автографом автора.
  • Сердюченко Г. И Донецкая А. В школе и дома: первая рабочая книга (вместо букваря) / художник В. С. Шлепнев.- Ростов н/Д.: «Северный Кавказ», 1930 и другие,

а также статьи современных донских исследователей, посвященных их биографии, творчеству и работе в Донполиграфшколе.

          Цифровые копии некоторых представленных на выставке изданий представлены в Донской электронной библиотеке http://www.dspl.ru/eLib/.

Выставка продлится до 3 июня 2019 года.

 

 

 




© 2008-09 Донская государственная публичная библиотека
URL: www.dspl.ru   e-mail: dspl-online@dspl.ru